去年上半年忙於新婚事宜,再加上幾次海外出差,不知不覺就到了年底.突然想到航空公司所累積哩程即將到期,可是左想右想,總是找不到一個適合的海外行程出遊.歐洲太遠且剛從德國回來,長途跋涉可受不了.大洋洲(斐濟,大溪地)固然新鮮有趣,但老婆覺得飛機一坐耗時太久,無端浪費幾乎兩天以上.精心想到的北越行程,卻恰巧無法配合兌換哩程機票. 眼看累積的里程即將白白浪費,突然我們看到這里程也能兌換台灣的旅館住宿,心思一轉,何不來個台灣自由行? 正巧新聞正在熱炒陸客來台旅遊,看著那些耳熟能詳的景點,沒想到我不是未曾去過(日月潭,奮起湖),就是只剩下兒時回憶(阿里山).當下那週就和老婆將各地旅館訂好,中間連接的交通安排好,準備在十二月初來個台灣"西"遊記!

安排看似順利,美好假期就要展開!沒想到一出門的第一樣交通工具就出了狀況.一早到達松山機場,想坐早班的飛機直奔恆春,享受台北難見的冬日陽光.沒想到一到機場,斗大的字"停飛"赫然出現! 台北明明好天氣,怎麼會停飛呢?原來是我們碰上恆春著名的落山風啦~不過我們出遊的意志可是超級堅決的,所以當下就提著行李改換高鐵轉接駁計程車,感謝一路播放"海角七號"而且講解劇情景點的運匠大哥,我們硬是在下午兩點多到達墾丁.只比坐飛機的時間略晚兩小時多. 不過第一段行程的突發狀況,也預告了再下來這一周我們隨機應變的交通工具使用(簡直算是大眾交通工具遊台西大考察.....)

說來有趣,去年紅遍台灣大街小巷的海角七號,我們竟然是在從高雄高鐵站到墾丁的路上看的(學長,對不起,沒有買票去捧場...反正都賣了5.2億了嘛~).這樣也好,其後兩天的墾丁旅程,除了原有的熟悉景點外如墾丁大街,又多了很多片中的經典場景可看.而且這些地方,當地人熟悉到隨便找位阿嬤問,都可以指給你看,成功的文化推廣如電影或是小說,勝過千篇一律的制式廣宣.這次仍然入住上次下榻的六福莊.雖然我們是冬季來訪,但是由於陸客效應以及針對香港自由行旅客宣傳便宜台灣行的效應,住房率還頗高.看著早上幾百個人一同用早餐的壯觀景象,也許觀光真的可以活化台灣的經濟,如果真的藉著這個機會能夠改變民眾的觀念,更在地性的自發維護環境,未嘗不是台灣環境之福. 晚上也沒閑著,在墾丁大街壓馬路尋找食物.印象中小時候媒體提到的烤伯勞鳥小攤已經很少看到,取而代之的是各種fusion食物如泰國菜,台灣小吃和啤酒屋,還有一些跨國連鎖速食,咖啡館.再玩玩長大後很少機會玩的夜市童玩和彈子台,籃球九宮格.這真的很有放假的Fu呢~看著台灣所有的夜市都漸漸長的同一個模樣,有時還真的以為置身於台北通化街哩.

隔天中午泡完旅館著名的黃金湯後,舒服到自然入睡呢~午睡過後決定探探旅館旁新闢的替代道路,路況相當好,感覺可用來當作自行車道,從旅館沿著黃金海岸景色騎到福安宮,由於去年底尚未正式啟用,所以人車稀少.回來查查網站,這條路未來將可以直通海生館,現在也可以接回台26線.看來以後可以規劃從旅館騎到墾丁的行程,做為下一次旅行的安排.隨後我們踏著夕陽餘暉前行,在福安宮附近ˋ享用了當地著名的綠豆蒜(就是剝皮綠豆仁加上米苔目,大小紅豆,各式粉圓並以黑糖水打底),也騎到了知名的熊家豬腳(好像是和連續劇有合作).眼看有可能可以騎到關山,可惜天色漸暗,於是在冬日夕陽照耀,南台灣的清風吹拂下,我們騎返旅館完成這趟單車小冒險.晚上用完餐後,本想繼續享受溫泉,不過看到休憩室的撞球台,想起2007年在紐西蘭的撞球體驗,我倆又手癢起來.老婆還是技高一籌(果然在男生多的理工學院唸書,這些男生的本事都沒忘掉!),但是碰上不認輸賴皮的我,硬是打到快要午夜12點,服務員還特別來關切,我倆只好收手囉~

第三天是我們揮別墾丁前往第二站-阿里山的日子.說也好玩,在網路上怎麼查都找不到墾丁直達阿里山的交通工具(有這條路線嗎??)....那只好發揮接駁達人的功力硬接囉. 經過交叉比對,當日最有效率的方式如下.早上坐墾丁街車到高雄火車站--換自強號快車到嘉義--嘉義再接2點左右的公車上阿里山.夠拚吧!其中還為了吃嘉義雞肉飯,忍餓省略火車上的鐵路便當.在等公車上山時,還遇到一位非常黏人的計程車拉客阿嬤,雖然是要拚觀光拚經濟,不過阿嬤您這樣一路糾纏,旅客都要嚇走了啦~我們大約5點多到達久違的阿里山遊樂區,我想我應該有快30年沒來過了吧~這時間也剛好到達老婆坐公車的忍耐極限,再半個小時我想我就要挨罵了.由於適逢週一,夜晚的阿里山沒有太多遊客,祇有3~4度的低溫陪伴. 當晚覓食的結論,就是燒的熱騰騰的牛腩火鍋,取暖兼補充熱量,補啊~

也不知道是哪個旅行社為了招攬陸客自創的名詞,把阿里山的一些景點湊成所謂的"阿里山五奇".分別是日出,日落,雲海,神木,鐵路. 還說一次旅行中要全部收集到幾乎是不可能的事.試想大家都只來兩天一夜,只要碰到個下雨或是多雲就一定集不全. 像我們這次慢慢晃,日出就給它等兩次鐵定看到,夕陽還找了兩個點看,果然樂遊才是王道啦!講到看日出,就不能不提提在觀日亭講解日出兼賣特產的當地解說員.祇見火車到達月台,這幾位仁兄就分站好位置,用國台語開始說明阿里山日出的特別之處.背稿當然人人都會,但是隨著天候變化,一邊掰一邊順帶將之後要帶的土產(梅子)講的非買不可,就真像說書先生一樣厲害了.我們看了兩天(一天碰到下雨),下雨天就把話題帶到梅子的特色,晴天就剛好接到曙光乍現那一刻,這真不是一天兩天的功力啊! 這次阿里山之行,最意外的是誤打誤撞走了塔山步道(後來沒想到原民臺的節目還有特別介紹哩~),還有不小心登頂大塔山,就是鄒族的聖山.本來賞完日出後下山,以為只是新發現一條沒人走的園區步道,結果卻是意外的驚喜,這是一條沿著阿里山小火車支線開拓的步道,沿途的風光從檜木林一直到高山草原,視野也從近處的青山漸漸可以遠望玉山群峰.講到這裡,我那賞鳥運特好的老婆,走著走著就回頭說,喂~前面步道有一隻雞~!我上前一看,啊呦....這哪是雞啊,這是連我都第一次看的帝雉雄鳥啊~~可惜來不及拍照存證.後來老婆在別的旅程又持續發現許多台灣特有種鳥類,容後再敘. 為了重溫小時候坐小火車的感覺,這次特別作了幾趟,特別到神木園區走走.也許是長大了,現在看這些神木已經沒有童年時的震撼,倒是混雜了一些台灣開拓史和日據殖民時代開發的印象.不過看到第一代神木之前為了延續他神木的地位,還特意在朽木上再種檜木,營造不朽的假象. 旁邊還有當年為了迎合蔣中正誕辰而歌功頌德的詩詞碑文.對照而今被雷擊後斷成三截, 園方決定讓他就地倒塌,歸於塵土. 想來也是強人時代落幕的一個轉變吧!

臨別阿里山,突然發現這裡還有幾個值得留影的地標,這兒有全亞洲最高的星巴克,全台灣最高的便利店(呵呵...是萊爾富而非7-11,兩者差了幾十公尺而已),全台灣最高的郵局.留影之後,我倆要決定如何到下一站日月潭.就我們所知,是沒有從阿里山直達日月潭的公車,所以要公車轉火車再轉公車.有鑒於老婆上山快暈了,我們決定冒個險--來搭野雞車!沒想到在這趟野雞車旅程中,又有新鮮事啦~首先是和我們議價的司機大哥.本來只是閒聊如果從阿里山到日月潭要多少錢,他算了算如果只有我們兩人,那算包車,ㄧ個人就要2000多元,不過是door to door.心想反正還有兩天,也不急著決定.等到要下山了,幾經思考還是來搭公車好了,旅費省省囉~結果這位大哥還真是厲害,在這兩天他就已經拉足了下山的旅客,總共近十位,所以一個人只要四百元,還附送奮起湖半日遊.把其他旅客送到嘉義火車站後,再專車送我們到日月潭SPA HOME! 這樣一來,比我們自行接駁的費用差不了多少,還多了一個慕名已久的奮起湖景點. 所以...計畫趕不上變化,但變化又未嘗不好?在10人座小巴裡和鄰座旅客聊天,一聽口音就知道不是台灣旅客.打聽之下才知道是兩個互不認識的新加坡家庭來台做2週的自助旅行.(兩週耶~我去新加坡待兩天就差不多囉~)有一家是一家四口再帶父母和親戚來玩.做為地主的我們當然很熱情的分享哪些小吃好吃,哪裡要去.好玩的是,沒聊多久,我們就發現我倆遜掉了,我們講的偶像劇他們幾乎都耳熟能詳,小吃有名的都沒漏掉.最厲害的是,他們在阿里山講價的旅館住宿比我們在EZ Travel上訂的package還便宜! 臨別前看著這些旅客興奮的討論再下來要去哪裡,心裡覺得台灣對華人來說畢竟還是個充滿草根活力和想像力的地方, 我們不像香港或新加坡那樣現代化(Or 祇是洋化徹底?),但是作為華人流行文化和小吃文化的孕育搖籃,我們是的確有值得自豪之處.

我一直到來到奮起湖,才知道這裡不是哪位偉人"奮起"的地方.純粹是因為這裡起霧時,從山上俯瞰看起來像個畚箕,所以原名是畚箕湖. 不可避免的,又有自以為是的官員把畚箕湖美化名稱為奮起湖,以為這樣一定可以拍偉人馬屁.這一改倒是曲解了很多原來先民因其自然人文環境所取的名字.如同板橋的江子翠,因是大漢溪和淡水河匯流之處,所以台語是江仔嘴.改成江子翠不解釋還沒人知道哩~作為一個阿里山森林鐵路的重要站,這裡保留了很多日式宿舍和依山坡而建以及和鐵道平行的老街走在其中,也有時光倒流之感.這裡看到一間嘉義林管處的日式招待所,有機會一定要來住住,想念一下在京都住胡亂座民宿的感覺.司機大哥推薦我們一間和7-11不同的奮起湖便當,風味也是獨有特色.我想也許這裡之前是上火車阿里山的最後一個大站,時間又剛好就是吃飯時間,所以便當生意特別興隆(因為大家都飢腸轆轆嘛....就和到台東關山的便當一樣,台北6:00出發到台東,坐到關山站就是中午左右),這裡的便當主菜雖不脫滷雞腿炸排骨,桂竹筍,但是各家手法各有特色,也不能說誰是正品誰是山寨.畢竟能填飽肚子的就是好便當,不是嗎?另外一間位於山坡民宅的阿伯的愛玉冰,也是令我印象深刻.主人的民宅種了很多原始的爬藤植物,還有結實的的愛玉子.手工搓摩的愛玉冰就這樣呈現在你面前.搭配這裡特別加的百香果(對...不是加檸檬).坐在可以欣賞山景的窗台旁,那碗愛玉冰好似有魔力的將你放在山林之中,陽光照在金黃色的愛玉和百香果上,你也分不出這金黃色究竟是食物帶來的,還是這美景所給予的了.一路邊吃邊玩邊聊,從阿里山到奮起湖,再到嘉義火車站揮別新加坡旅人,司機大哥就變成我倆專屬的導航師傅.上了高速公路,經過劍湖山明顯的摩天輪地標,ㄧ路行經集集小鎮,再穿梭進山路,五點半不到,就抵達我們在日月潭的家SPA HOME.離阿里山下山不到7小時.

說到日月潭,老實講,對金翼白眉來說,就真的只是個課本上報紙上和旅遊書上的景點.我竟然從來沒有來過呢!所以一到旅館,就很興奮的到處看看.我們的運氣不錯,選到了個兩面面湖的房間,所以從臥房和浴室都可以俯瞰湖景.夕陽西下後,各處的遊艇紛紛歸來水社碼頭,白天喧囂的遊人也回到旅館歇息.整個湖面漸漸的歸於寧靜.涼風吹來,真是個舒服的湖畔小歇.一到七點,夜間環湖的七彩燈光頓時亮起,襯著旅館的燈光和對岸伊達邵碼頭的燈火輝映,頓時忘了我是在海拔千餘公尺的日月潭. 說真的,真有一時我以為身在舊金山的遊艇碼頭,或是在西澳伯斯的Swan river, 夜間燈光亮起,又像身在雪梨的海灣旁. 放假有沒有Fu,心情才是決定的要角啊!第二天晚晚起床,老婆早已把玩向老媽借的新相機,將湖面日出連拍功能演練一番,也算好日出方位和時間,準備第三天大顯身手.到了日月潭,當然要遊湖啊(對~是遊湖不是"游"湖,老婆已經做過了,不好玩),只是是坐船還是用其他方式.正巧我們當時加入大學同學的單車車隊,祇見朋友們都是鐵人級的,所以想找個機會練練.只見街上有間單車出租,又有幾台全新的變速登山車.詢問遊客中心的義務解說員環一趟要多久(請各位注意,那些看起來六七十歲的義務解說員,實力都比我們要強多了),只見幾位阿公阿嬤七嘴八舌,告訴你全程33公里,一下就回來了.我們之前騎過三峽-二重疏洪道-五股-關渡-大直-松山總共66公里,還算應付的來.所以心裡不疑有它,租了兩台新登山車就開始騎了.嘿嘿....下半天精采的才要開始哩~

首先我忘了日月潭不是碧潭,也不是淡水河河濱腳踏車道,他是有坡度的,而且還有髮夾彎,還有好幾個長隧道,而且它有和產業道路並行的路段.再來,單車新歸新,可沒有前後燈,換句話說,如果五點前(目前是12月,天黑的早)沒有環完湖,你就得摸黑騎回來!一開始騎的我們當然沒想到這些,非假日的車道騎乘只覺得一路風光明媚,太陽雖大,但是時有樹蔭,又有湖畔涼風,好不愜意.雖有上下坡,但是很有成就感啊!我們邊騎邊停,連步道都下來走,不知不覺到達伊達邵碼頭時已經是快下午兩點了.在阿里山拜訪過鄒族聖地,來此又逢邵族聖地--拉魯島,經過村民說明,才知道邵族人數已經所剩不多,再經過通婚後,可能就要從台灣消失了.民族的融合事實上也是民族的消滅.在這裡的麵攤吃午餐,掌廚的老闆聊起他們家以前可是在蔣中正行館--涵碧樓當廚師的呢,這一餐吃起來也就多了些"名店"的感覺.走在名產街上,發現許多紅茶茶舖.我也是這次才知道附近魚池鄉盛產的紅茶是日本人引進,據說品質可比錫蘭紅茶哩~兩個有名品種是台茶六號和台茶十八號. 街旁紅茶舖的一位原住民阿姨二話不說,就拿出剛泡的兩杯茶,還用玻璃透明茶杯盛給你喝,讓你從色澤和口味好好比較一番.這招果然有效,我們就提了兩罐上路.轉眼已經玩到三點,正當心滿意足準備往下騎,我突然發現我好像估計錯地圖了,伊達邵才相當於全程的1/3,也就是說剩下兩小時我們一定要騎完!!更要命的是,前面講的那些難度路段都在後面,所以我們只好拚命的上坡下坡,過隧道,閃砂石車和遊覽車.當我們在四點多過完最後一個隧道,看到涵碧樓時,兩人終於可以下車休息一下看看湖景,順便拍照一下一臉大便的兩位糊塗騎士. 日月潭環湖33K,也就這樣被我們騎完啦~

第三天一早,老婆終於完成她的日出連拍,想到大名鼎鼎的涵碧樓就在隔壁,就興起去"參觀"的念頭.走了一段不算短的步道,沒想到還沒到大門,就被門口的警衛攔下,用很客氣但是很冷淡的語氣告訴你,非房客不准進入.我們問想要看看房間,或是看看中午的菜單,答案一樣是不行.唯一可以參觀的竟然是旁邊一間小小的涵碧樓重建紀念館,告訴你如何從蔣中正行館經過財團和當地政府的"努力",變成世界知名的高級旅館. 果然穿涼鞋排汗衣和背登山包就不像住的起一晚萬餘元房間的房客!揮別瞧不起人的涵碧樓,也到了打包行李往最終站台中長榮桂冠旅館的時間了. 倒是等車前的特色午餐--阿薩姆紅茶拉麵令人印象深刻. 手工拉麵揉入當地紅茶末,嚼著麵條有著淡淡紅茶香,也虧當地人想出這道風味菜啊.

說來好玩,有這趟已寫6000多字的台灣西遊記,都是因為為了兌換即將到期的30000長榮里程.而我們在這裡住的時間大概只佔1/10.到達台中後,接著就是老婆的大學好友熱情款待.從聞名全台的鼎王麻辣鍋台中總店,著名的日出糕餅店,某超熱門早餐蔥油餅,到超級大坪數,超級挑高的印月餐廳,最後兩天吃的大概是此行中最豪華的饗宴了.台中行成了美食之旅.在此一定要大大的感謝一番...^^

既然是旅行,再不捨,仍有回家的一刻.帶著老婆好友一家三口的祝福,我們帶著日出的糕餅,傍晚搭著如同一開始南下的高鐵列車,北上台北.一小時多,轉眼已在台北家中.無論是金翼白眉的台灣西遊記還是台灣小旅行,這段旅程也留下了這麼多豐富的回憶,就算是旅行結束後7個月後的今天,我仍記憶猶新.....

Hans Chuang
2009.7.10

看看上一篇留下來的網誌,已經是2008年12月底的文章. 和我ㄧ些時常抒發感想的同學朋友或是學弟妹比起來,我竟然已經三個月沒有寫一篇完整的網誌了,有點擔心放太久就會被視為 inactive user而被關閉帳戶. 雖然斷斷續續有上傳此次京都行的照片,但總是沒有辦法靜下來把文章開始,更不用說完成了.除了這三個月時間利用的很充實(Well...就是說沒有多餘空閒的blog time),最主要的還是這趟京都行,實在是趟無論在飲食體驗(hmm...這個在我們夫婦總是排第一),古蹟建築欣賞,單車城市歷險...都有太多精采故事敘述的旅程,金翼白眉實在不知道從何處下筆,才能夠起頭敘述京都行的點滴.相信各位可以從京都相簿集放了整整十本,總共500多張照片得知.

    
雖說因為工作的關係飛過不少城市,但是京都倒是我第一次前往,各位想不到吧! 以前總是覺得日本嘛..離台灣那麼近,免簽證,鐵路捷運便利,生活習慣又相近,等到老ㄎㄎ再去就好啦.年輕的時候應該要多去一些更具冒險性的地方才不會浪費現在僅存的一些體力.不過這個想法,卻在閱讀了老婆同學所借給我們的一本京都遊記: 舒國治的"門外漢的京都" 之後有所改變. 各位如果還沒看過的,建議找個時間到書店翻翻這本,作者獨特的那種"無所謂"和"不在乎"的寫法,和坊間刻意強調要規劃行程,跑遍京都景點寺廟美食的港式日式台式旅遊書完全不同.看完後,我倆反而對作者那種以散步,野餐,專看不用錢的寺廟(所謂"門外漢"是也)頗為嚮往.加上去年一整年出差頻繁加上準備結婚,一轉眼空閒時間以所剩不多.遠行目的地的簽證民宿(越南,澳洲,泰國...)皆不易籌備適當的時間,此時京都便在一兩個晚上的網路民宿搜尋及機票鐵路訂購(嗯...這點老婆實在是專家,找到的實在是又便宜又有特色,ㄧ定要在此昭告世人炫耀一番)下決定於10月下旬出發.

鑒於網路上blog對於京都旅遊已多有介紹,各大寺廟神社如金閣寺,銀閣寺,清水寺,八坂神社,祇園,嵐山.....等隨意搜尋即有其詳細說明.加上之前上傳相簿時已將多數景點敘述隨照片附上,故不贅述. 接下來要聊的呢,則是這次自助旅行中一些比較特別的經驗.首先要提的,就是這九天的住宿. 這可是老婆背包客棧爬文,從20幾家便宜又有特色的民宿所挑出來的喔! 前幾天的住宿,是以洛東附近的民宿作挑選,因為大部分走路可達的景點都在這裡.我們所挑選的是台灣自助旅行客也常去的東山IVY.如同倉庫一般的紅磚洋樓建築, 在一片的日式低矮住宅中別具特色. 到房間看了一下介紹,才知道100多年前它可是日本非常早期的菸廠,後來改為租屋式的客房.房間算是非常大了,兩個單人床加上廚房冰箱烤箱微波爐,還有單獨的衛浴及電視暖氣. 外頭公共區域還有網路設備,老闆很貼心的準備了各國的鍵盤,還有Skype話機可用.更令我們驚喜的是後面的庫房擺了不少車況還不錯的腳踏車,ㄧ天的租金只要100日元! 各位一定想知道這樣的優質民宿租金多少呢? 答案是每天雙人房4400日元(1400台幣)左右(兩天一夜是算兩天喔),在住宿費用高昂的京都,如果住的天數較長,算是物超所值的選擇.

挑選過價格導向的住宿,老婆又發揮她追根究底在部落格尋尋覓覓的...呃..."超能力",找到了第二家特色民宿--胡亂座.令人驚訝的是,這家被列為文化保存建築的民宿,竟然座落在車水馬龍的大幹道旁的小巷.想像一下台北信義路三段裡的小巷中座落著一戶四合院民宿,大概就是那種奇幻的感覺.循地址找到後,門口旁有個reception兼工作房,主人親自出來接待,是一位年輕留著小鬍子,穿著傳統和服的個性先生,大概就長的像Mr. Donuts 代言抹茶波提的那位帥哥吧. 親切且慢條斯里的說明住宿規定後,就引我們到二樓的雙人榻榻米房了. 我們後來才知道,這間民宿就他一人管理,週三晚上還會演示日本的傳統茶道,介紹給來自世界各地的旅人.

先談談整個民宿的格局吧,ㄧ進門經過reception兼工作房後,走道ㄧ旁是公用的廚房,各式烹飪器材爐具一應俱全.感動的是連垃圾分類都標清清楚楚.另一邊就是民宿的公共交誼區域,有著標準的茶道榻榻米和屏風器具.中間放著矮桌和軟坐墊,從桌上的留言本看的出來房客來自世界各地,大家也不吝分享京都以及其他地方好玩的地方.桌子旁邊有著供背包客上網的電腦和一堆各語言版本的京都介紹,Lonely Planet, DK...當然是少不了的. 另一角則有一個我想許多朋友會視為珍寶的老碗櫥櫃.深黑的漆紋配上毛玻璃,放著供旅人泡茶和咖啡的器具. 這就是風景啊...我們倆最後幾天的早餐就在這和室沖泡著濾紙咖啡吃著超市買的橘子,和一同吃早餐的澳洲旅人,一個人來京都自助旅行的東京小護士度過愉快的早晨.

交誼室向後延伸,經過一扇紙糊的木窗,就是這個民宿令我讚嘆不已的一個區域: 一個小巧可愛的和式小中庭,有著小石燈,小型枯山水,小小的金魚缸,恰到好處的植栽.這個空間利用,讓所有的住宿旅人無論在一早泡咖啡喝茶,白天遇到下雨無法出遊只得滯留室內,夜晚夜讀時,只要面對這個小庭園,整個心情就靜了下來.我們幾天來經歷了晴天,陰天,雨天,白天夜晚,這個中庭都讓我們捨不得將眼光離開.各位可以從相簿裡一連幾天都有著胡亂座的民宿寫真可見一班.我想,它的確算是我們旅程中獨特的一景. 這樣就結束了嗎, No.No...,走過中庭,右邊就是兩個簡單的浴室.是的, 在這裡是用公用的衛浴,所以可別太晚使用,會吵到左鄰右舍.老闆也貼心怕有喜歡泡湯的旅人不過癮,特別和附近的溫泉澡堂合作,銷售便宜的男女大眾浴池券.我們還特別找了一晚去大洗特洗一番,體驗當地民眾的"裸裎相見"風俗.走過浴室後就是雙人客房,主人在轉角以及樓梯間都有簡單但是溫馨的佈置,簡簡單單的幾張桌椅和布幔,讓我稍稍想起在西藏停留的幾個旅站記憶 .最後就是我們的房間了.說是房間,其實就是簡單的榻榻米臥鋪. 兩道紙門和中庭隔開,讓房客保有些隱私,不過另一邊就僅有一扇薄薄的紙門隔開另一個臥舖了. 床墊和床單枕頭是要自己包好鋪好的,還有圖解的instruction喔! 第一晚隔壁還有一對旅人,所以我們睡覺時都不敢大聲...呃...打呼,深怕被隔壁抗議. 第二天起來在柔和的陽光下觀賞這個小小臥鋪,一旁的茶几和小茶碗搭配著牆上的字畫,著實有著寧靜的氛圍.

我們在最後一天早晨用完早餐即將離開京都,兩個人在胡亂座裡面照啊照的,就是不想離開這個這幾天我們在京都的...家. 我想, 主人用一個歡迎世界各地旅人的民宿,在生活起居中讓你感染日本的各式傳統,最後能夠讓你捨不得踏出大門,這...就是文化的力量吧!

再來另一個此行獨特之處就是我們用的交通工具.出發前,特意選了一本由日本人編寫的"散步地圖 12 京都",就是全部用走的京都啦!選了這本,就註定我們的京都行是趴趴走之行了. 回台灣仔細想想,這回在京都走的路搞不好不比去年紐西蘭南島行還要多哩! 不過也還好有這次散步京都,否則我們九天下來所吃的美食可就消化不良啦! 之前覺得年老再來京都漫遊的想法也徹底改觀, 如果等撐拐杖才來, 那一天可能只能停一個地方,玩不完囉~

   
旅程中除了雙腳之外,使用次多的交通工具就是local的公車了. 各位可能會問我們懂日文嗎? 不然怎麼知道何時到站? 這點就又要感謝那本"散步京都"所附的地圖了,除了一面有完整的京都平面道路讓我們散步不迷路外,另一面就是所有京都巴士的路線站名圖了.我們兩個日文苦手就是緊盯著前一站的站名漢字,在前一站就準備拉鈴下車囉! 不過這張地圖在經歷此次旅程後,已經快變成一張廢紙了.由於坐一趟公車要220日元(約70元台幣),所以500日元一張的一日券對我們就很划算了,只要坐三趟就回本了,所以公車就變成我們在連接遠方景點的主要接駁工具.此外,我們前往嵐山所搭乘的地面電車"京福電鐵",當地人暱稱"嵐電",也是非常有趣.復古造型的車廂頗有台灣阿里山小火車的感覺,我們此行適逢"源氏物語"千年紀念,有幸坐到一列源氏物語列車.從京都市中心往洛西慢慢的前進,沿途景色由大城市漸漸變為鄉村,最後到達嵐峽,也符合本次"漫遊"的行程.
說起京都的公車,有幾個特點和台灣不同值得一提.首先是準時.而且是準時到令人尊敬.每個站牌前有幾點幾分會到該站的時刻表,搭配用機械牌子顯示的距站號誌,讓你在等車時非常的放心.和台灣只敢大略寫約幾分鐘一班的公車站牌相比,更有安全感. 如果車子早到了,它還會等到和站牌的時刻一致才離開. 其次是節能減碳的努力. 剛開始坐的時候,覺得為啥每到紅燈時,公車就熄火,連冷氣都停,然後綠燈才發動. 後來才了解這是為了減少怠車時排放廢氣量所作的措施,由於坐的車次多了,才發現每台車都徹底遵守這個規定.作為"京都議定書"起草的城市, 好一個以身作則啊! 最後一個特點就是對老人及殘障人士的尊重. 日本是一個老人國家已不是新聞, 但是真正坐公車,才發現他們對老人的尊重. 從停車開始,車門一定停在上車缺口,沒到定點不會開門.停好車,所有的低底盤公車就開始向上車方向放下氣墊,傾斜車身,讓老人可以輕鬆的上車.如果有輪椅人士要上車,司機甚至把車子熄火,親自下來幫忙輪椅上車,再回來開車. 車上所有平面不需挪動身子的座椅都是博愛座,年輕人請移駕後面需要爬上爬下的座位.老人一上車就可以輕鬆坐下. 也無怪這裡的老人都很獨立,帶個小拐杖車(可以當拐杖也可以當購物車和休息椅子的多功能拖車)就趴趴走了,也無怪坐公車的在離峰時間多是老人了. 日本人對細節的重視,從這些小地方可以看出,比較金翼白眉所搭過其他國家的巴士來說,祇能說佩服之至.
另一個比較特別的交通工具就是單車了.由於我們夫婦倆在台灣每個月有騎單車逛河濱覓食(呃....岔題,容後再述)的習慣,所以當在東山IVY發現有便宜的單車可租,老婆就打定主意只要沒下雨就所有行程都用單車前往(還好有碰到一些下雨,不然可能會從洛東清水寺騎到洛西嵐山,變成京都大橫斷.). 旅途中最精采的一天就是一早從清水寺附近開始, 一路穿過花見小路,祇園,琵琶湖疏水道,直到哲學之道,以銀閣寺為終點. 秋日暖陽映照離峰時刻的京都小巷,兩人的單車(找路)之旅,格外興致盎然. 別人的哲學之道是用走的,我們可是用騎的喔~我在離回程1公里左右還被圖釘刺破前輪勉強回民宿,算是驚險小插曲. 在台北,我ㄧ向不喜歡單車騎馬路,除了金翼白眉本身不開車,對馬路不熟悉外,臺灣的馬路基本上對單車是不友善的. 但是在日本(或者是京都)這個老人國度,連小巷裡都有特別為自行車規劃的專用道,大部份路段只要在規定用道,也准許逆向.對我們這些自助觀光客來說,也提供了一個"慢遊"京都的選擇.

最後一個壓軸的重點當然是美食囉~這篇還沒寫,已經有不少朋友看圖喊餓了.久聞京料理細緻異常,不過吃了一兩次,發現價格昂貴不說,食材雖精巧,但份量總是讓你只能淺嚐,並不是很滿足.而且京料理多著重在漬物,我倆對醬菜之類的食物並不是很狂熱,所以後續的美食發現,就偏重於地方特餐. 其中老婆最中意的就是"湯豆腐".我原來以為會像台灣魯味一般,有多種的腐皮,豆乾,花干,油豆腐....之類的,沒想到鍋一上桌,除了純水高"湯"外,真的就只有一塊大"豆腐"耶! 老婆對於豆腐的香醇津津有味,我這個重口味的只能說是....不經一事,不長一智了. 其他的著名小吃和甜點,各位都可以在三本專載美食的相本看到,請慢慢欣賞.要說哪一頓最讓我難忘,應該要算是最後一天晚餐的法式京都料理 Abbesses.師傅採用京都本地的食材,但用法式料理的作法烹調.你可以在每道菜間吃到本地的滋味,又在一些你自以為了解的料理作法中嚐出新意.內容是香菇清湯的酥皮湯,日式醬料的牛排及鴨胸,都讓我們每一口都是驚喜.

回到台灣,我終於了解為什麼許多旅遊作家一而再的拜訪京都.四季的不同,讓他在風景和人文以及料理上呈現不同的風貌.春天的梅花櫻花,夏日的綠意,秋日的楓紅,冬日的雪景. 一個地方,四種風情. 這是我的第一次京都之旅,相信不會是最後一次.....

Hans Chuang
2009.03.26

每年公司的員工旅遊,都會帶給我一些新鮮的回憶,從印象所及的墾丁,菲律賓,花蓮...等地,都會有新的體驗.也許是和同事出遊和朋友,伴侶出遊有著不同的休假感覺,加上福委精心安排的景點,住宿飲食也都有額外的驚喜,參加員工旅遊也可看到同事放鬆耍寶的一面.今年的公司旅遊安排的是台東三日遊,東部的山海對於在台北辦公的我們來說,總有著特別的吸引力,連著兩年我們都被引導到台灣寶地. 雖然部分景點去年已經和老婆造訪過,不過這次旅遊是由本公司對於食宿有特別研究的同仁所主辦,安排的兩間飯店及度假村都是在東部富有盛名,所以這次的台東之旅也帶一點"考察"的味道.

第一天造訪的利吉惡地對我來說,是個嶄新的景點,山脊有著像月世界般的險惡地形,附近的小黃山伴隨山腳下因颱風而奔流的溪水,倒是有點讓我不知目前置身於何處. 我想,台灣一定處處充滿著未被發掘的美景, 這也是舊地重遊的樂趣吧.晚餐在原始部落的風味餐,大家的印象大概只留下廣場上的驚險大型鞦韆和旁邊那對饒富趣味的"男女板凳",當天是否真的吃了原住民風味餐? 也沒人在意了吧.

晚上下榻的那魯灣飯店,在房間和第二天的自助早餐,都有基本的水準,晚上也去探訪了付費SPA和遊戲室,設備的完好程度也都令人滿意. 其實晚上一進酒店,我比較有興趣是門口停放的出租登山車和旁邊延伸的台東自行車道.熊熊想起去年只騎了部分,於是趁著第二天早晨用完早餐,就跨上鐵馬繼續未完的征途.今年接續著原來的鐵道單車道前行,幾個轉折後就接上了卑南灌溉渠道,早晨沿著水圳騎車的感覺甚佳,不知不覺竟然騎到了昨天的利吉惡地!眼看著單車道往東海岸延伸, 真想一口氣騎完~無奈這是有行程的員工旅遊而非金翼白眉自由行,只好飆回酒店. 不過..每個地方留些未完成的路程,才有重遊的期待,不是嗎...^^

下午的行程我選擇了悠閒的東海岸車遊(Well, 秋天泛舟好像還是不比艷陽夏天玩水過癮,雖然颱風剛過哩...),本以為都是一些舊景點重遊,沒想到來到一處名為金樽遊憩區的景點,真是國家級啊. 木造棧道引導遊客從山坡到達沙灘旁,步道修建的方式盡量不干擾植被,也沒有醜陋水泥鋪面.我著實驚訝這裡的施工水準. 遠方沙灘連結的陸連島, 搭配太平洋才有的蔚藍海水及藍天, 每次來,心情就是特別好.回到休憩區, 採取隱蔽建築的咖啡休息區提供涼爽的海風以及遮蔭雅座,沒下去沙灘的同事在這裡可是悠閒的吹風看雜誌打盹哩,休假....不就是要放鬆嗎...^^ 附帶一提的是這裡的廁所,其清潔程度大概可比飯店等級,真的要給東管處拍拍手啦. 這才叫做拚觀光嘛~來到東河,豈能不嚐嚐東河包子?可惜我們來的這幾天,店家被抓到漏開發票,所以就被罰停業一陣子....唉唉,這難道也是要留著下次捕完嗎?不過東河橋以及泰原幽谷的景色倒是彌補了這個缺憾,看著一家大小的台灣彌猴出遊"玩弄"遊客, 心情也頓時大好.

遊罷三仙台,東管處,就要入住個人很期待的池上日暉度假村了. 這幾年來公司福委安排住宿都以高質感著稱,舉凡今年以海角七號大紅的墾丁夏都(三年前就住過囉), 有著曲折水道的墾丁悠活,具有西班牙式獨棟villa及遊艇運河的花蓮理想大地,佔地寬廣的怡園度假村等都是一時之選. 池上日暉是與帛琉日暉同一集團在台東池上所新建營運,新的酒店villa果然氣勢不凡,整體腹地足夠,泳池也是開放式,連接一旁的婚禮用草坪和villa群,潛力十足.從客房和硬體設施的寬廣,和一些溫泉飯店狹小的房間相比,入住的心情的確放鬆許多.有圖有真相! 各位可以從相簿裏的照片了解一番. 不過在自助早/晚餐的部分,也許是剛開幕,補菜的速度和食材的挑選仍在調整,也許多一些當地食材的創意料理會更有在台東度假的感覺.

說今年九月份是颱風月一點也不為過,剛為閃過前一個颱風慶幸,下一個颱風就貼著東南部來了.最後一天的行程有許多就因雨取消了.不過台東飛碟造型的原生應用植物園也讓我印象深刻. 這裡將台東當地的特產,做了一個很好的展示和銷售平台.我觀察每一個進來的遊客,出門時多多少少都帶了伴手禮.能在舒適並有地方特色/景觀的景點休憩,要帶動觀光消費也就事半功倍了.

下午五點鐘,我們一行就在颱風來臨前,在鄺縣長巨幅海報包覆著的台東火車站上車,北上台北.刻意留下未完成的諸多景點(造訪東河包子,卑南溪泛舟,東海岸單車道.......)就等著下回繼續探索吧!

Hans Chuang

2008.12.25

金翼白眉和韓國的運氣一直不是太好,繼去年底匆匆的首爾行後,今年中又跑了一趟36小時的首爾. 同樣的case,同樣的毫無結論交集...這個案子的發展真的是需要智慧哩....

回想入行10多年,和韓國人合作的案子都不是很順利,從單機時代的改版到線上遊戲的合作,都存在著一些認知的差異. 該不會是泡菜吃的不夠多,所以我腦筋沒辦法跟上他們的思路吧?

此行在半年後的印象,只留下漢江(喔...已經正名為清溪川了)旁的一張手機夜景照給各位,請看相簿囉.....^^

Hans Chuang

2008.12.3

德國. 一個和金翼白眉若有牽連,卻一直無緣拜訪的國家. 說起和德國的關係,可以牽拖到小時候,父親常常放的古典音樂,有一大堆作曲家是德國背景,像是巴赫,孟德爾頌,舒曼,貝多芬.....,所以心裡一直有個願望,想去看看究竟是什麼環境,可以塑造創作這麼多作品傳世的音樂家. 後來,堂姐到德國唸書及工作,年節家庭聚餐時也常聽她說起德國的一些生活趣事,對德國的想像又多了幾分.在工作上,也有不少經手的代理作品來自德國,這個策略遊戲稱霸的國家.當然,近來常在各地品嘗的德國豬腳和香腸拚盤,慕名已久的慕尼黑啤酒節,更加深了我想去德國一訪的念頭. 恰巧,今年相關單位有補助廠商參加德國的GC展,於是就和同事一同啟程前往德國萊比錫,參加這個在美國E3縮小規模後,堪稱世界最大的綜合性電玩展.

--------我是睡完午覺回來繼續的分隔線-------

歐洲的展覽之前一直被E3聲勢蓋過,印象中我也只有在2000年左右造訪當時的倫敦ECTS,只覺得和美國E3展差距頗大,也難怪後來就消聲匿跡了.2006年參訪過末代E3之後,我的近十年E3參訪紀錄就隨著它縮小規模以及搬家後中斷了.接下來也就只有參加東京電玩展了,只是在東京電玩展,可以說整館都是Console或是Portable 的天下,對於以PC環境維生的我來說,總是少了些親切感.

來到萊比錫GC展,從開展迄今印象最深刻的,就是德國人辦展的嚴謹.展場規模是上述幾個提到的展中堪稱最大不說,大眾區和商談區的展區畫分和時間分配,更是讓人豎起大拇指稱讚.我們所在的商談區,雖然隔壁就是大眾展場,在優秀的隔音以及限制進出措施下,幾天的會談都在安靜的氣氛下完成.想起之前在E3和東京電玩展需要聲嘶力竭才能開完一場會議,在此對德國人的辦事態度更是尊敬.這幾天見到的歐美廠商,也都是有頭有臉且清楚為何而來,幾天來見了法國,德國,俄國,芬蘭,土耳其,巴西,美國,以色列,荷蘭,匈牙利,新加坡甚至中國的廠商. 比起去年在東京電玩展只能接觸到少數國家的廠商,這個展的效益實在高上不少. 展場關於數位娛樂的多元,也不僅限於console. 亞洲盛行的線上MMOG和Casual game,歐洲蔚為風尚的webgames, 全球矚目的mobile games,通通有機會在此大展身手.如果沒有事前詳細的籌畫和引導,是沒有辦法完成這樣的成果的.

如果以為GC展只重商談,沒有看頭,那你就錯了.許多遊戲的首發和試玩,都是在這裡舉行.看著坐著電車來參觀的宅男宅女們,搶著限量的海報,T恤,拍攝甜美可人的show girl(Well.....德國的似乎...壯了一點).一樣的舉動在全球各地的電玩展上都是反覆上演, 說數位娛樂是全球性的語言是一點也不為過.

-----我是準備渡週末的分隔線------

早在出發前,父親知道我的出差行會到萊比錫,就不假思索的說出萊比錫有哪些音樂家故居和博物館,希望我可以去看看,也帶些紀念品和照個像回來.父親古典音樂素養深厚,早年曾經到德國一遊,也拜訪了許多偉大作曲家的出生地和故居,不過萊比錫卻是未曾造訪. 所以,造訪這些慕名已久的音樂家故居,就成了此行公出以外最重要的事情了.

說起巴赫,和我的淵源還不小,小時候練鋼琴常常都會碰到他的曲子.後來在公共電視中馬友友和一群建築師以巴赫的大提琴無伴奏組曲來作為城市花園的理念對話, 當時覺得這位數百年前的音樂家的作品,竟然能夠和現代前衛的建築藝術產生共鳴,心理對於"歷久彌新"這句話又有新的體認. 當然不能忘記的是我的婚禮進場音樂,是由弟弟以柳葉琴和新娘妹妹用鋼琴中西搭配演奏巴赫的G弦之歌.就連上個月觀賞雲門的舞蹈"花語",也是採用巴赫的大提琴無伴奏組曲作為中西合璧的演示. 現在撰文的我,背景音樂也是他的郭德堡變奏曲. 我沒有刻意接近巴赫,但他卻圍繞在我的四周.也算逸事一件.所以萊比錫首先造訪的便是巴赫的上班"辦公室",就是他任職27年的教堂啦.教堂本身並不起眼,但是外頭豎立的巴赫銅像點出了這個教堂的與眾不同. 多少令人心生聖潔的宗教音樂都是出於此(耶穌, 人類喜樂的泉源是否也是在此完成的呢?) .巴赫的墓靜靜的躺在教堂前方,周圍擺放了不少來自世界各地景仰的花束.與他相對的就是對面的管風琴,雖然已經經過全新整修,仍然可以想像他在此地戮力作曲演奏的景象.參觀的同時,演奏家同時彈奏他的管風琴作品,陽光透過以他為主題的彩繪玻璃(印象中都是以宗教主題為主,這樣的殊榮實是不易)灑落室內,音樂之父的美稱實至名歸.隔壁的巴赫故居暨博物館洽巧整修,所以只能參觀少數文獻,不過也省了5歐元的入場費. 步出博物館,街頭藝人正用短笛逗著一旁的小孩,陪伴的媽媽也樂不可支.處處有音樂的萊比錫,也同樣處處是風景. 接著順途拜訪了著名的萊比錫布商大廈交響樂團音樂廳,想起每次該團來台灣的盛況,有幸一訪總部也堪為美好回憶.

離開神聖的宗教音樂和數字低音,下一站是孟德爾頌,這位出身優裕,卻英年早逝的19世紀初期浪漫派作曲家的故居.大部分人認識他,是因為仲夏夜之夢中的結婚進行曲.我則對他的A大調第四號交響曲"義大利"情有獨鍾.週六早晨續寫blog看著三峽陽光灑落家裡,配上精神振奮歡樂的第一樂章,ㄧ個美好的早晨,就此展開.孟德爾頌的家在一座公寓裡,ㄧ層樓的大小並不奢華,佈置也是簡單大方.房間裡頭保存最完整的是他的作曲室.鋼琴,書桌,櫃子依然維持百年前的陳設.整個房間充滿溫馨的感覺,也無怪他的作品總是溫馨的感覺多些.屋子後方陳列著他的畫作,若非親眼所見,很難想像他也是個出色的畫家. 角落的櫥窗展示他逝世時用石膏所模造的臉部以及手塑像,安詳的面容似乎把時間停留在那一瞬間.離開前展館人員還親切詢問我從哪裡來,來自遠東的我也不令她意外.翻閱訪客留言本,也同時有來自日韓以及中國的旅客.雖然兩岸對他的名稱譯名不同(孟德爾頌/ 門德爾松),但對偉人的崇敬追思卻是一致的. 題外小插曲,由於翻閱紀念品商店,發現早先拜訪的教堂還有一側藏有孟德爾頌的彩繪玻璃,還是最後一天趕緊回去找到在對側的玻璃才心滿意足離開. 這倒像是在玩尋寶遊戲呢...

由於時間有限,本來要放棄拜訪舒曼/克拉拉故居.還好最後一天的週日,仍然抓住最後下午的時光,拉著同事在萊比錫城區對著地圖東奔西跑,找到了他的居.有趣的是,也許是我們的發音不正確,路人好心問我們要找哪裏,憑著印象中的舒曼發音告知,這位德國大學生卻不知道在哪.後來還是靠著詢問地圖街名才指出正確方向. 也許有老外在台北溫州街上問我殷海光故居,我也只能微笑以對吧. 舒曼的作品我能夠哼出旋律的,可能僅限於"兒時情景"中的"夢幻曲". 可惜找到正確地址時已是下午近五點, 也許是適逢週日,故居早已大門深鎖.現在的故居位於學校,不是很容易找到.最後僅得一張有著舒曼/克拉拉剪影的門牌相片,好回去向父親證明的確到此一遊.

-----我是下個週末回來寫完結篇的分隔線-------

這次出差大部分時間都在展場,所能夠嘗試的德國美食就少了許多.展場食物倒是吃了不少.Guess what? 幾乎四天的展場都是吃著一樣的午餐.一個餐包,ㄧ條熱香腸,ㄧ杯現拉啤酒,有時再加上一小撮冷的酸馬鈴薯.其中的變化大概就是啤酒換成可樂,德式香腸換美式熱狗吧.這也算是我參展所吃的午餐最簡單的.說也有趣,德國人中午喝啤酒,下午生意照談不誤哩.除了展場食物,只有第一天晚上和最後周日時光吃到堪稱"美食"的德國食物.第一天看著同團人員吃著超大份量的德國豬腳,心想還是吃小份量的熱香腸拚盤就好了,沒想到後面幾天的香腸餐吃到至今都印象深刻,冷的熱的長的短的....

記憶中吃的最有感覺的是週日中午在一家地窖餐廳所吃的燉牛肉料理.這家餐廳同事去年就曾拜訪,號稱是萊比錫最著名的餐廳.該日造訪果然名不虛傳,幾乎滿座呢. 地窖餐廳有著以浮士德劇裡的連環壁畫,加上哥德曾經在這裡用餐寫稿,使得整個餐廳的歷史價值頓時提高不少.

來此在美食方面收穫最多的要算是著名的德國啤酒了,出發前老婆打賭我一定可以喝到五種以上的啤酒,心想都在出差,哪有可能? 沒想到回來細算,不但超過五種,還喝到只有萊比錫才有的Gose啤酒,帶點鹹味和檸檬香,連在台灣喝啤酒會起酒疹的同事都和我ㄧ樣,品嚐完後又扛了一瓶回台灣呢!

各位看官可能覺得奇怪,只有一天半的時間,金翼白眉怎麼可能知道這麼多萊比錫私房景點? 這都要感謝體貼的老婆,雖然因為不能跟來頗有微詞,但是仍然幫我用Wiki以及Google查了萊比錫的重點景點和餐廳,所以我才能找到在市郊的啤酒廠以及老城區中號稱當地最老的咖啡館(西元1799年就有了耶).在這裡當然要大力感謝囉...^^

Hans Chuang

2008.11.21

金門...一個充滿歷史情感衝突和古今自然交錯的島嶼.

金翼白眉和金門有許多次失之交臂的旅程經驗.最早應該是在新訓抽籤時,ㄧ手抽到了"馬"開頭的一個單位,當時嚇了一跳,以為是抽到了籤王--金馬獎,後來定神一看,才知道是到了"馬"公...是離島而非外島的澎湖當兵. 不過後來飛彈危機導彈是打到澎湖附近的貓嶼還是花嶼附近,倒是比當年若是抽到金馬獎還要緊張,這倒是始料未及. 近兩年的澎湖當兵生涯,也讓我喜歡上島嶼生活的風情--順應自然,接受自然.享受夏日的海島風情,也接受秋後強勁冷冽的東北季風. 後來工作上時有意氣風發,也有低潮起伏,但是心境上越發正面看待,也許和這段經歷有關.

第二次和金門錯過則是工作之後,有朋友想去金門一同出遊.我則是規劃好交通(坐船或是飛機),也準備了參考資料書籍.但因時間無法配合而作罷.日前翻閱那幾本台灣離島的旅遊書籍,驚然發現是2000年左右的書籍,轉眼就是十年左右飛逝.

這回,則是托老婆的福,公司旅遊安排至金門三日行,一方面希望能多認識老婆的同事,另一方面也圓這個近十年未實現的旅程,早早規劃好休假事宜,於7月底來到了古時的浯州,舊時的戰地,今日的閩式聚落及生態公園----金門.

-------我是幾天後喝完自調百香檸檬 Gin Tonic 調酒回來繼續的分隔線---------

員工旅遊不外乎地標景點匆匆一瞥,每餐雷同的中式桌菜,以及一定要去的藝品土產店血拚,也許是許久沒有參加典型的公司旅遊,我卻是興致盎然.比如說和同行老婆同事討論是否在金門也有某種中央廚房供應所有團體的中午及晚餐菜色? 還有和老婆討論各土產店推銷員的口才及業務技巧,大家哈哈一笑,倒也拉近彼此距離. 老婆同事有愛好攝影踏青者, 享受美食及各地旅遊的老饕,闔家同遊的全家福,還有超有活力的辣媽和超酷的小朋友,雖然是首次一同出遊,幾天的相處卻好像熟識已久.

來到金門,戰地風情在以往軍事緊繃的時代,是一般民眾想一窺究竟的神祕景點.舉凡40多年前的灘頭戰場,四通八達的地底隧道及坑道,各種兩岸對峙時期的代表性武器,都像紀念碑似的聳立在金門各地. 只是在兩岸交流密切,直航已經幾乎實現,貓熊都要住到台北木柵的今天,這些意識形態對抗搞的你死我活的圖騰標誌,看來只剩諷刺及苦笑相對. 三個多月後回想這些戰地風光,印象猶存的只剩823炮戰對岸投射的文宣品,寫著某投降國民黨軍隊士兵,三天後就和家鄉愛人結婚了! 這個厲害哩....另一個有拍馬屁之嫌的就是莒光樓老照片,展示著1970年代當今總統(當時應該才20多歲喔)雙手交叉抱胸意氣風發聽著前線軍官簡報的照片,對照近期民調直落心情鬱卒的畫面, 不禁令人感嘆"此一時也,彼一時也".

表訂行程雖是走馬看花,但是金翼白眉還是試圖從裡面找出空檔來點夫婦倆的小探險.所以戰地風光後的老街漫遊及夜遊金城,就恢復到我倆一張地圖趴趴走的本性啦!

--------------我是做完家事回來完成的分隔線------

金門閩式聚落保存的完整著實讓我大感意外,原以為戰火的摧殘應該只剩斷垣殘壁,沒想到金城鎮的老街之完整比之前我當兵的馬公天后宮老街還要完整.海外遊子衣錦還鄉回來蓋的洋樓也是壯觀依舊,導遊說到許多金門人到日本南洋做生意,有成就後回來娶老婆,婚禮洞房後又回僑居地做生意,若非戰亂動盪,以這裡文風之盛(出過40多個進士,可能台灣也不及吧)加上和廈門共構的經濟圈,可能也有機會成為香港澳門之興盛吧.話說回來,若非軍事戒嚴40多年,無法戮力經濟發展,也才能保留這些傳統聚落以及獨特的自然環境.導遊說,現在在廈門也找不到傳統的閩式大型聚落,金城鎮裡那座高聳的貞節牌坊,也已是台閩地區最完整的一座了.

值得一提的還有金門的自然環境,由於沒有大量開發,湖海生態得以保留,又是候鳥南遷北返必經之路,這裡可是有不少台灣看不到的鳥呢....加上最近單車風盛行,金門平緩的地形以及為軍事所修築的道路更適合漫遊閒逛.這回時間不夠,只得先探好路線和計畫囉

寫到這裡,好像接近尾聲了....等等! 還有小吃沒介紹哩! 之前旅遊節目常說的金門特色小吃: 不同於台灣的蚵仔麵線,閩式燒餅,戰地炒泡麵,生炒沙蟲,三杯佛手貝,蚵嗲..... 在公司旅遊這類行程固定的旅遊中,照理是無緣的.可是我們夫婦倆硬是發揮自助行的精神,不是故意晚餐吃少少,回飯店後吆豁同事出來壓馬路吃海鮮,就是脫隊出來按圖索驥找小吃店,三天的旅程畢竟有限,還有某牛家莊,廣東粥還沒嚐到哩....

看來,我的金門之行雖是初體驗,但一定不會是最後一次!為了賞鳥和單車,還有許多未及品嘗的小吃,我會再來的....^^

Hans Chuang

2008.10.16

隔了快四個月,終於找出空檔來記述蜜月的點滴. 由於婚前每週已是三峽和台北老家分住週末和week days,所以婚後僅是將順序調整過來,適應上沒什麼困難.倒是三峽住久了,開始體驗到台北市以外悠閒過生活的方式....嗯,有點岔題了,容後再述吧.

忙完皇宮和紅毛城的婚宴,我們不想匆匆趕著出門度蜜月,於是度過了婚後的第一個周末,順便將一些老家常用品搬到三峽後,在第二週我們才出發度蜜月.早在籌備婚禮時,就有不少朋友詢問我們這兩個愛玩的,會去什麼奇怪的地方渡蜜月. 老婆足跡踏遍西歐,在東南亞以及大陸,日本也都留下足跡,我則因工作及每年固定安排的遠行,也跑過不少地方.交往後也一起去過帛琉聖誕假期以及紐西蘭背包行.大家都期待我們會去一些像是南美啊,或是非洲之類的長征蜜月.

不過大家都猜錯了.在忙完兩次婚宴(室內 vs 戶外,傳統 vs party),我們已經不想把自己累個半死,純粹想找個舒服的定點待段時間,享受難得不會有人敢打擾的悠閒時光. 所以很早就把蜜月地點篩選到只剩下 捷克/奧地利/摩洛哥/峇里島 等定點.而最後為什麼峇里島會雀屏中選呢? 原因很簡單,這是schedule最有彈性,飛行時間最短,最有放鬆效果,當然,也是價格效能比相當高的選擇囉~

既然決定了易達性高的峇里島,依照我倆的個性,還是希望能有一定程度的exclusive和隱密性.既然這是個放鬆蜜月,很快的我們就決定完全不要有行程.一個沒有行程的蜜月,那這一整個禮拜我們的住所就得提供所有我們的生活所需以及spa需求....此時,老婆提出她一直想要完成的願望: 私人泳池裸泳!! 看來,答案已經呼之欲出...private villa,應該是我們最好的選擇.

我們希望能夠住在兩個不同的villa,一個靠海近,能不時去海灘走走,一個在山裏,能夠與梯田山景為伍.尋找合適villa期間感謝風尚旅行社的Joyce小姐推薦,她一聽我們的需求就推薦了至今我們仍然深感滿意的兩個villa.

Kayumanis集團的The gangsa 以及 COMO集團的 Uma Ubud

---------我是喝完SAPPORO生啤回來繼續的分隔線----------

Gangsa是當地的一種樂器,長的就像雙手拿棒槌敲打的鋼片琴,發出的聲音很圓潤,聽久了真的有寧靜的感覺. The Gangsa就如其名一樣,待在裡面彷彿時間凍結,整個步調都緩了下來.打從一下飛機,穿過喧鬧的峇里市街,彎進Sanur的小巷弄裏,霎時就從吵雜的觀光區進入逸適的小村落裡.本來還以為司機走錯路線,正打算問,就到達外觀毫不起眼的The gangsa. 走進開放空間的lobby,總共不到十間的獨立villa就展現它獨特的魅力.芭蕉夾道,綠意盎然. 我們的管家引導我們進入未來五天的住所,波光盈盈的私人泳池,上下兩層的臥房起居室,open air開放環境的客廳和餐廳,讓我們整個心情都放鬆了.值得一提的是主臥房上面的休息空間,那是特別給新婚夫婦各有自己休憩空間的設計....當然如果蜜月期間鬧彆扭時,還可以各睡各的哩...我們當然是沒用到囉.這裡的管家細心的讓你驚訝,舉凡是簡單的臨時派車接送,每日早餐咖啡的濃淡,枕頭的軟硬調整,都沒讓我們失望.

剛到的我們,本來還怕沒有行程不知道會不會太悶,沒想到接下來的五天,自然的醒來,享用送到眼前的不同早餐,固定的"裸泳"(對...整整五天早上每天都游喔),海灘日光浴,午後泳池閱讀,Gangsa SPA,Sanur街頭漫步,晚上的美食餐廳探訪嘗鮮....在Gangsa的五天就過完了.所謂的"不知不覺",大概就是這種感覺吧.

離開到下一個Villa前,司機得知我們從台灣來,就告訴我們過年時,有位台灣女歌手 A-Mei也來這裡度私人假期,原來我們運氣不錯,竟然和阿妹住到同一個villa! The Gangsa的美在於恬適,安逸,平實,細節.各位可以在相簿細細品味. 雖然我們已經回台一段時間了,再次瀏覽相簿,所有在那裡的蜜月點滴,彷彿昨日.

--------我是泡完18g夏威夷豆咖啡回來完成的分隔線----------

第二間villa是Uma Ubud.回來後幾個月,梁朝偉和劉嘉玲選在不丹的Uma旅館結婚,又是一個巧合! 剛抵達Uma ubud時,穿過悠閒的戶外旅館泳池和開闊的吧台交誼廳後,來到我們的峇里島式建築villa.滿心期待的打開房門...也許是已經適應The gangsa的個人獨立大空間,Ubud的精巧房間讓我們有一點...well...失望.雖說所有臥房,小花園,浴室等設施一流,但是所有空間大概加起來才等於gangsa的主臥室加浴室,而且原本期待的山景無法從花園裡眺望.我倆這時才了解Joyce曾提醒也許我們先住Uma ubud會比較好哩....

既來之,則安之.三天的停留時間後,我們才體會到Uma的特色在於它的Spa功力, 精油,以及以自然食材精心調製的早餐.各位可以從相簿中的食物和The gangsa的做個比較,自然養生 vs 南洋多元,果然是各有所長. 加上它離烏布市集不遠,既保有安靜的環境又容易到達散步天堂. Villa早晨的Morning walk, 由當地嚮導帶領行經清晨梯田水道,也的確讓我們體驗烏布農田之美. Uma Ubud的瑜珈空間,是這裡所標榜山景的最好視野,ㄧ眼可以望盡對面山巒以及山下的村落,配合事後的Spa按摩,是另一個難忘的峇里風情.

相簿的最後,當然是我們夫婦倆最喜歡的美食嚐鮮,從local的烤豬飯和什錦飯,紐約客定居烏布所開設的豪邁路旁烤肋排,以及兩間Villa精采的各式早餐,也請各位慢慢欣賞囉~

Hans Chuang

2008.09.14

看著硬碟裏尚未分類的東南亞出差照片和blog上一篇於四月底寫的補記,提醒了我已經快兩個月沒更新了.趕緊在上週把記憶中的遊記照片說明補完上傳,這個週末好好的把這篇遊記完成.

越南
其實我也沒想到這麼快又造訪胡志明市.只能說這幾年越南的經濟飛快,線上遊戲成長超快,儼然成為東南亞泰國之外的另一個新希望.所以希望能儘快找到合作夥伴...半年內就來了兩次. 這次來我們就準備充分多了,住在更方便的旅館,找到更多的廠商拜訪.講到廠商拜訪,我的胡志明市地圖標出了主要合作夥伴的正確地址,不知道這一份可以賣給同行多少錢哩....^^
一下飛機我就嚇到了,咦...上次來的時候不是降落在一個舊舊老老的機場嗎?怎麼現在變的比桃園機場還新?難道飛機降錯地方??
原來是新機場啟用,當地夥伴告訴我們,另一個更大的機場已經在蓋了. Well, 作為去年亞洲經濟成長快速的前幾名,果然很拚啊....(不過我寫這篇文章時,越南變成今年亞洲通膨第一名Orz....這變化也太快了)
我和同行夥伴對於上次朋友帶我們去的當地餐廳印象深刻,很想再去一次.沒想到竟然憑著近半年前的印象在彎曲小巷裏找到.這回當然要把上次沒點過的食物全部補齊,算是一圓夢想.有趣的是,吃完了他們當地的河粉連鎖店,還是覺得我家旁的越南河粉比較好吃耶,我想大概是因為台北用的牛肉是澳洲進口的沙朗吧....
這次還想完成的一件事,就是把上回沒有壓完的馬路繼續走完,所以各位可以看到夜間的皇家劇院以及旁邊的高級旅館名店.這次旅行和LV特別有緣,各位可看看越南的LV旗艦店.不過....這應該是賺觀光客的錢吧? 沿著大街走回旅館,最讓我印象深刻的是越南的年味超濃,台北可能由於西化的原因,店家的年節佈置都變精簡了,也不再放一堆應景音樂.倒是東南亞滿是過年的氣氛,不止越南,後面的馬來西亞和泰國都是充滿過年前的氣氛,各位可以從照片里感受到. (待續)

---------我是要趕著去看DVD下半部的分隔線-----------
馬來西亞
如果我沒記錯,這應該是我第三次到訪,第一次是2004參加一家海外遊戲廠商的producer interview, 應該停留時間不到24小時吧.當時對馬來西亞的印象只有計程車,和以英文字母拼音但完全看不懂唸不出來的馬來文.第二次就是2005年底的神山之旅,各位可以翻翻前面的相本和遊記.所以這一次就是第三次到訪了.說也有趣,馬來西亞首都吉隆坡最著名的地標雙子星大樓(對啦..就是電影將計就計大力promote的那一棟),之前卻一直無緣拜訪.這次完成廠商拜訪後,就是首要參觀目標,只可惜沒趕上早上限額的參觀隊伍,也只好在下面晃晃拍照了.不過對照台北101,裡頭的mall卻是大同小異,難道高樓除了宣揚工程技術和開精品店,就沒有別的花樣可以變嗎?唯一比較有意思的是,夥伴告知雙子星大樓和旁邊的公園是個自給自足的小城市,就算吉隆坡整個停電,這個區域是獨立運作不受干擾的.
另一個我們找到時間去閑晃的就是當地的中國城.剛好是過農曆年的前幾週,所以這裡也充滿了辦年貨的氣氛,感覺上就像是台北饒河街夜市的樣子,有吃有買. 引起我注意的是市場旁的老街騎樓,一排兩層的洋樓一字排開,每棟有自己的圖騰和顏色,五顏六色的煞是有趣. 裡面有布莊,銀樓,非常熱鬧.想起台北重慶南路的老街已經逐漸拆除改建,不知道這裡的還會留存多久呢?
走到盡頭,就是一個華人的祠堂了.裡面陳列著所有該姓氏的年譜和功績,中國人慎終追遠,到那裡都是一樣的.
各位可能覺得奇怪,馬來西亞你怎麼還沒提到吃的呢? 當然不會漏掉,只是當作壓軸囉...^^ 一下飛機以前的同事(現任某公司總經理囉),就帶我們去當地有名的肉骨茶,和台灣的相比,這裡的肉骨茶可以說是火鍋了,湯汁濃郁,肉也肥多了,而且還有油條相配.風味果然不同. 我臨回台北前還買了幾包肉骨茶香料,這麼一寫,倒是提醒我要下廚煮煮了.另一位以前同事就帶我們去吃著名的咖哩鹹蛋炒蟹,這頓就吃的張牙舞爪了,我只記得最後還是吃不完所有的螃蟹,實在是每個人面前蟹殼如山,但是還是拚不完啊...
馬來西亞最豐盛的一餐是當時一位潛在客戶請的(說潛在客戶就是後來沒成交的....Orz),根本就是直接辦桌請我們吃年菜了.席間大多都是港式以及潮州菜,最有趣的一道菜就叫做"撈生",就是一些甜品乾貨加上鮭魚以及花生粉的拼盤,吃的時候每個人都要把筷子一同攪和,而且要把菜夾到高處放下,撈來撈去.同時還要講吉祥話,等到講完撈完,其實有些食材都散落桌上了,不過一整個氣氛很high,大家也都很快樂, Well...過年嘛!(待續)
--------我是要去吃點心的分隔線------------
泰國
此行的最後一站就是曼谷了,也許是因為這次要meet的多是老朋友,心理輕鬆不少.朋友依舊熱情,同事愛吃的泰式料理,還有朋友熱情招待的日本料理,都讓我們覺得這一整個trip收到暖暖的關心.此行最讓我印象深刻的就是shopping mall裏的超小型包廂KTV,比台灣鄉間的投幣卡拉OK更猛,他們可是有包廂的喔! 看著學生們三五成群在小包廂裏歡唱,各地的culture difference 真是令人眼界大開.
離開前在戶外享受道地的泰國菜,還有讓人放鬆的live music配上沁涼的啤酒, 圓滿的完成了這趟過年前的東南亞出差行.

Hans Chuang
2008.06.15

要不是同事突然問起我MSN的照片是不是花蓮,我還真的忘了補這一篇哩..2008年第一季出差頻繁,加上一些事情的籌備,離上一次更新blog已經又一個半月了.整個部門這四個月跑的國家已經有五個了,希望在上半年能達到預期的表現.

今天回頭看看去年的花蓮遊記,腦海中又回想起東部的大山大水以及非常有特色的理想大地度假村. 事實上,"玩"真的可以成為一個很好的產業.如果有好的自然條件加上好的休憩理念,最重要的是遊人有好的度假觀念,整個東部應該會產生與西部相當有區隔的休閒產業. 去年到今年從蘭嶼,台東太麻里,花蓮入山的七彩湖,員工旅遊的花蓮,以及春假抽空去"考察"的礁溪老爺,有許多的風貌及特色值得展現. 只是我所讚賞的旅遊觀點,是否也能成為身旁朋友所欣賞的旅遊方式呢?

最近比較有感覺的是單車旅遊,彷彿從3年前開始,自行車道由北部開始串聯,加上單車電影練習曲對台灣風土的禮讚,身旁的人越來越多加入假日單車活動了.今日出發的"搖滾玫瑰"單車環島團,還有我的大學同學喔...^^ 如果旅遊態度以及形式也能夠經由某種傳播推波助瀾,進而改變人心,也許很多事情就會展露曙光吧.

Hans Chuang

2008.04.23